1.But the general tendency in Sun specifications is to always maintain backward compatibility, or at least maintain it for quite a long time.
但是Sun规范总体趋向于始终维护向后兼容性，或至少在相当长的一段时间内维护向后兼容性。
2.Aesthetic value to the United States is the main social pursuit of the general tendency in the law a manifestation.
审美价值是社会主体对美的普遍追求倾向在法律中的体现。
3.It's part of the general tendency most of us have to view ourselves in a particularly favourable light.
在一个非常有利的情形下的，我们大部分人必须普遍趋向这样看待自己。
4.Firstly, the general tendency of each index goes up at first, and then down and the turning point is at Grade 1 of Senior School.
调查结果是：（1）物理学习态度各指标从初二到高三的总体变化趋势是：随年级的升高先降低后升高，最低点在高一；
5.This part will also explore the general tendency of the legal regimes for the high seas fisheries.
本部分还总结了公海渔业法律制度的总体发展趋势。
6.but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below.
但是到现在为止我看到的只有头顶上葱郁的大树还有脚下的黄土
7.A general tendency in nature to reduce the number of structural free parameters is conjectured.
一般的趋势性，以减少一些结构性自由参数推测。
8.There is a general tendency that research on property rights focuses on more capital than labor force, more tangible than intangible.
但是从产权研究的总体方向来看，存在着重物轻人，重有形资产轻无形资产的倾向。
9.The design is improving, the future is bright and no one can change this general tendency of history.
设计是在进步的，前途是光明的，这个历史的总趋势任何人也改变不了。
10.A good real estate agency must know the general tendency of the real estate marketing.
一个好的房地产代理知道当地房地产市场上的动向。